发表于:

《央广》尘封80年 1930年代台湾影像大银幕重现



《央广》尘封80年 1930年代台湾影像大银幕重现

《央广》尘封80年 1930年代台湾影像大银幕重现

国立台湾历史博物馆(简称「台史博」)今天(23 日)在台南全美戏院举办「全台湾:一九三O年代台湾纪录影片选辑」首映会,放映日治时期台湾珍贵影像纪录片,包括日本人在台湾举办的防空演习、台湾小姐选美片段,还有昭和时代台湾后龙国民小学运动会纪录影片,反映当时台湾社会文化与生活,所有影片都是首次在国人面前曝光,弥足珍贵。

台史博自筹设以来便极力投入台湾各类型史料的蒐藏与整理出版,2005 及 2007 年曾入藏一批日本时代台湾珍贵影片,委託台南艺术大学团队协助修复,初步修复成果于 2008 年出版。今年台史博再度选录 4 部世界仅存的1930 年代台湾纪录影片出版,分别为全台介绍、军事、宗教及体育等主题,并于 23 日在台南举办首映会,首次公开这些珍贵画面。

其中,「全台湾」影片为台湾总督府委託日本拍摄团队拍摄,团队除拍摄宣传内容外,并搭配「台湾小姐」选美,更首开先例运用台湾流行台语音乐在影片,相当特别;「守护台湾」则是当时台湾防空演习唯一影片;另外两部则为无声影片,一部是「台南神社神苑落成奉告祭及大祭实况」短片,罕见纪录台南神社参拜仪式,片中还可见台南过去的街景与建设样貌;「昭和十二年度后龙公学校运动会」则是当时家长拍摄,为后龙国民小学捐赠,是目前全台唯一日本时代运动会纪录影片,片中有许多竞赛画面,相当有趣。

台史博表示,这些日治时代台湾纪录影片虽然大多都是日本政府官方宣传影片,但仍可窥见台湾当时社会与文化生活面向,提供现代人以不同眼光再次诠释。台史博研究组助理研究员陈怡宏:『(原音)不只是怀旧,我觉得是可以让观众透过这些影片,他可以再去撷取一些他觉得有意思的元素,再给他自已的诠释,因为其实(原本影片)目的很多都是为了日本人官方的宣传,但是其实可以看到一些台湾社会文化、生活的面向,原来以前的人是怎幺样去生活,我觉得是可以让现在的人再去诠释那些影片新的意思。』

台史博指出,这些珍贵的影片,明年也将在台北放映,让更多人能看到尘封 80 年,1930 年代台湾影像在大银幕重现。